1919 : Victorieux des Turcs, soutenus par la France et l'Angleterre. Les Grecs occupent Smyrne et revendiquent l'Anatolie. Stavros Topouzoglou, qui vingt ans plus tôt a émigré aux Etats Unis pour fuir le joug ottoman, rentre au pays, rêvant de replonger ses racines dans la terre de ses ancêtres. Et bien vite, il pense avoir trouvé en Thomna, une Jeune Anatolienne, celle qui sera la mère de ses enfants. Mais la Turquie de Mustapha Kemal n'entend pas se laisser démanteler. Et bientôt les puissances, soucieuses de ne pas mécontenter le vainqueur de demain, se détournent de la petite Grèce...Pris dans un combat sans merci qui culminera avec le saccage de Smyrne, Stavros verra s'effondrer son pays et son rêve. Au-delà de la Mer Egée est sans aucun doute un grand roman dans l'esprit du XIXe siècle, quand on zoomait ou on panoramiquait la plume à la main. Mais c'est aussi un grand roman tout court. Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur.
