Cent dollars de malentendu

Garçon exceptionnellement pudique (son père est Président de la " Ligue contre la licence des mœurs "), J.G. Cartwright Holland décide d'améliorer son cursus en sociologie en allant vérifier dans une maison de filles noires si les Blancs sont inférieurs aux Noirs dans l'austère domaine de l'anthropologie sexuelle. Il y rencontre Bibi-Fesse-noire (Minette pour les intimes) qui, forte des leçons de " Madame ", entend administrer à J.G. son enseignement tout personnel, quoique pas tout à fait désintéressé. Dans une suite de monologues à l'humour irrésistible, ce roman fait le tableau d'une guerre des sexes en noir et blanc qui est sans équivalent dans la littérature contemporaine. Traduit de l'anglais par M.D. et M.D.