L'Étoile, c'est le témoignage bouleversant d'une petite fille de Pontarlier, dans l'est de la France, qui participe, à sa manière, à la Grande Guerre. En 1917, la jeune Éliane Stern décide d'aider les poilus devenus aveugles lors des combats. Ainsi, elle utilise les seules armes dont elle dispose - du papier, des crayons - et rédige " son " journal de guerre : une feuille d'infos, de commentaires et d'anecdotes, illustrée par ses soins, et qu'elle fait paraître tous les mois.Éliane était française, mais elle aurait aussi bien pu être belge ou allemande... Les hommes des pays en guerre ont tout quitté pour se battre et souvent mourir, des familles ont vécu dans l'angoisse. De tous côtés, les enfants ont beaucoup souffert. Sous la plume d'Éliane, ce sont les craintes, les douleurs et les privations des gens de l'arrière qui s'expriment, mais aussi les espoirs d'une fillette attendant avec ferveur la paix et le retour de son père soldat.L'ouvrage se présente ainsi : les 31 numéros de l'Étoile, un petit journal entièrement imaginé, écrit, illustré et ronéotypé par cette fillette de 9 ans. Ce document est d'une grande richesse car les illustrations coloriées à la main et au charme enfantin sont de qualité. La petite fille a aussi pris soin de faire d'élégantes mises en page. De plus, elle a fait preuve de beaucoup d'imagination pour la rédaction des articles : un mélange de textes originaux sur la guerre, accompagnés de jeux (devinettes, rébus, blagues) et de recettes de cuisine ou d'explications de tricots. L'ouvrage est organisé en doubles pages : en page de droite la reproduction d'un numéro de L'Étoile, en page de gauche la présentation et la " mise en contexte " de ce numéro par Viviane Koenig, sous la forme d'un imaginaire " journal intime " d'Éliane Stern.
