Le conte de grand-mère: [nouvelles

" Dès les premières pages d'un livre de Narayan, nous nous retrouvons dans la petite ville de Malgudi qui nous est devenue aussi familière que le village de notre enfance. On y reconnaît la rue du Marché, les boutiques de tabac à priser, les marchands de pâte dentifrice, le Cours Lawley, le salon de coiffure, le fleuve, le chemin de fer. A tout instant, on s'attend à voir surgir le licencié ès lettres, un petit Swami plongé dans des rêves d'aventure ou encore l'ingénieux M. Sampath à la porte de son pseudo-studio de cinéma. La douce ironie de Narayan nous rappelle combien l'art de la comédie est chose rare en Occident. ". Graham Greene.