Lorsque Agathe arrive au Japon, elle ignore à peu près tout de ce pays à la fois ultra-moderne et jaloux de préserver ses traditions. Son but? Eclaircir le mystère de ses origines familiales. En pleine Seconde Guerre mondiale, son grand-père, sculpteur, a séjourné à Kyoto. Il aurait participé à la réalisation d'un jardin pour le général Yamata. Agathe se heurte tout d'abord à l'étrangeté d'un pays qui semble se rendre délibérément hermétique. Mais alors qu'elle va renoncer, un vieux jardinier, pieux conservateur du jardin Yamata, va accepter de lever le voile sur l'histoire de ce jardin. Et sur celle d'un grand amour, secrètement vécu sur fond de guerre... Avec ce roman des origines, hymne initiatique au mystère du jardin zen, l'auteur d'Emportez-moi sans me briser nous donne une œuvre poétique, sensible, d'une envoûtante musicalité. " Isabelle Jarry trouve ici, pour parler de la nature domestiquée des jardins japonais, une force d'évocation admirable. " Gérard Meudal, Le Monde.
