Unique roman d'un radiotélégraphiste et poète grec mort en 1975 après vingt ans de silence, ce livre est de ceux qui ne se laissent pas oublier aisément. C'est le livre des paroles, interminables, qu'échangent les marins pendant le quart, jour et nuit, sur toutes les mers du monde. La vie, ses hauts faits, ses méfaits. Des femmes, putains, épouses ou mères. Des traversées, des virées, des cuites. L'amour, l'alcool, la peur. " Les secrets consignés dans ce livre de bord et de ressassement, dans ce fulgurant journal " parlé " ont une force étrange. Un mélange détonnant de Conrad et de Brecht, de Cendrars, de Genet et de Duras, qui malaxe tous les clichés de cette " Vieille Europe au cul défoncé " et concasse l'homérique mythologie des océans pour n'être plus, au bout du voyage, que le filet étranglé d'une voix humaine venue de nulle part et donc universelle ", écrivait Antoine de Gaudemar (Libération) en 1989. Oui : un chef-d'œuvre, une très grande voix. Et oui, encore : inoubliable.
