Produit par Rudy Pérez ("Producteur de musique latine de la décennie", selon Billboard), "Natalie Cole en Espagnol" constitue une parfaite introduction aux classiques les plus romantiques de ce style musical.Natalie y interprète des morceaux enregistrés par son père ainsi qu'une sélection de chansons qui l'ont tout particulièrement touchée et grâce auxquelles cet album ne ressemble qu'à elle.Ce subtil équilibre entre classiques et succès plus récents est mis en valeur par des collaborations qui illuminent l'album: elle interprète ainsi "Bachata Rosa" de Juan Luis Guerra en compagnie du compositeur dominicain lui-même alors qu'Andrea Bocelli la rejoint pour une reprise de l'éternel "Besame Mucho".Mais le duo avec son père sur "Acércate Mas" ("Come Closer To Me") - réalisé grâce à la technique déjà utilisée pour "Unforgettable", l'album aux multiples disques de platine - constitue sans conteste le moment le plus émouvant de l'album.