Trafiquants & associés

Quand la mondialisation favorise les liaisons dangereuses entre les cartels de la drogue et les multinationales, les criminels en col blanc se taillent la part du lion. Des migrantes africaines massacrées dans un motel à la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis. Un groupe financier au pouvoir sans limites. Une femme en fuite avec des documents qui pourraient bien signer l'arrêt de mort du groupe, ou le sien... A la solde de la firme sans scrupules, des tueurs professionnels se lancent à sa poursuite, talonnés par le duo d'enquêteurs formé par Valentin Pescatore et Leo Méndez. S'ils n'ont pas les mêmes méthodes - plus musclées pour Pescatore, plus cérébrales pour Méndez -, ces deux-là ont la même ténacité et la même aversion pour les cartels de la drogue et pour les entreprises qui au grand jour lessivent leur argent sale.