Ce projet est le fruit d'un long travail dont le but était de rassembler sur un même album les meilleurs talents de la musique afrocolombienne de la côte Caraïbe avec leurs frères d'Afrique. C'est un disque pionnier qui rassemble des musiciens d'Afrique et de la diaspora pour créer un nouveau langage musical, la « champeta criolla ». Dirigé par le guitariste et arrangeur congolais Bopol Mansiamina, il a été réalisé à l'initiative du producteur Lucas Silva «Champeta-Man Original». L'enregistrement a été comme une rencontre pleine d'émotion entre des vieux parents, séparés par l'histoire et la distance, mais qui ont hérité des mêmes racines et traditions. En 2002, Mansiamina part en Colombie avec le batteur camerounais Guy Bilong pour enregistrer à Cartaghène avec les chanteurs Viviano Torres, Luis Towers et Justo Valdez, piliers de la « champeta Criolla » et stars du ghetto de San Basilio de Palenque. Mansiamina découvre la Colombie africaine à travers ses frères de race, les palenqueros, descendants des noirs marrons qui se sont rebellés contre la couronne espagnole au XVII siècle, et qui ont fondé San Basilio de Palenque, «le premier village libre d'Amérique», où l'on parle encore aujourd'hui une langue afro-créole héritée de leurs ancêtres Bakongo (Congo-angola). Après une autre session à Bogota, l'enregistrement s'achève à Paris avec d'autres musiciens venant du Congo, de Guinée, d'Angola, de Guyane, du Cameroun et du Nigeria. Le chanteur Nyboma, du groupe Kekele, pose sa voix sur deux morceaux. Le guitariste Sekou Diabate, "the gold fingers, légende de la musique africaine et créateur de l'orchestre Bembeya Jazz, participe aussi à l'aventure de ce disque-voyage. On relève d'autres invités de marque. Les meilleurs guitaristes du Congo, Diblo Dibala, Caien Madoka, Dally Kimoko et Rigo Star. Les célèbres animateurs de la musique congolaise, 3615 Code Niawu et Ocean. La chanteuse Guinéenne Hadya Koyaute, membre du groupe «African Divas». Venus de San Basilio,...