Vous trouverez dans la collection Les Langues Modernes / Bilingue : - des textes de grands écrivains étrangers modernes ou contemporains, - une traduction fidèle et précise, - une introduction critique, - de nombreuses notes de caractère culturel et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection les Langues Modernes / Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères. A Voyage To Lilliput Gulliver, l'Homme-Montagne, observe - de très haut - les luttes féroces qui opposent les Hauts Talons aux Bas Talons et les Gros-Boutistes au Petits-Boutistes... Plus qu'une satire de la société anglaise au début du XVIIIe siècle, Les Voyages de Gulliver sont une réflexion sur l'homme, sur " le fonctionnement de son corps, de ses émotions, de son esprit ".
